Roze billen

Omdat onze dochter gisteren weer aardig boven Jan leek te zijn gekomen, mocht ze vanochtend weer naar school. Wij moesten het eerst wel een beetje verkopen: "Ah joh, het is toch weer lekker om naar school te gaan, je hoeft maar een half dagje én het is speelgoedochtend en jullie gaan vast ook nog wel t.v. kijken!
(Vertaald: je moet naar school want dan kan je moeder ook even weer haar achterstallige zaakjes afwerken.)
Hoe dan ook, ze had zelf toch ook wel zin om te gaan en hees zich vanochtend opgewekt in de kleren.
Ook het nieuwe onderbroekje viel in de smaak: "Ah, een róze onderbroek. Dat komt goed uit, want mijn billen houden wel van roze!"